-
1 время набора керамической массы
nsilic. Ansetzzeit des ScherbensУниверсальный русско-немецкий словарь > время набора керамической массы
-
2 набор керамической массы
nsilic. Ansaugen des Scherbens (в процессе шликерного литья), Ansetzen des Scherbens, Scherbenbildung (при шликерном литье)Универсальный русско-немецкий словарь > набор керамической массы
-
3 набор керамической массы из шликера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > набор керамической массы из шликера
-
4 набранный слой керамической массы
adjsilic. angesetzte ScherbenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > набранный слой керамической массы
-
5 увлажнение керамической массы
nchem. SumpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > увлажнение керамической массы
-
6 подготовка массы мокрая
подготовка массы мокрая
Измельчение и перемешивание керамической массы с добавлением воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка массы мокрая
-
7 подготовка массы сухая
подготовка массы сухая
Измельчение и перемешивание керамической массы без добавления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка массы сухая
-
8 пластифицирующая составная часть
adjsilic. plastifizierender Bestandteil (керамической массы), plastizierender Bestandteil (керамической массы)Универсальный русско-немецкий словарь > пластифицирующая составная часть
-
9 валюшка
n2) silic. Batzen, Formling, Hubel (заготовка керамической массы), Masseballen, Massehubel3) ceram. Hubel -
10 корж , полученный из шликера
nsilic. (керамической массы) Schlickerkuchen (на фильтр-прессе)Универсальный русско-немецкий словарь > корж , полученный из шликера
-
11 летование
-
12 набранный черепок
-
13 отощённость
nsilic. Magerkeit (керамической массы) -
14 отощение
-
15 предел раскатывания
n1) road.wrk. Ausrollgrenze, Rollgrenze2) silic. Ausrollgrenze (определение нижней границы пластичности материала), Rollgrenze (керамической массы) -
16 промин
nsilic. Durchkneten (керамической массы) -
17 связующий компонент
-
18 степень пластичности по Аттербергу
nsilic. (керамической массы) Ausrollgrenze nach AtterbergУниверсальный русско-немецкий словарь > степень пластичности по Аттербергу
-
19 сухой метод
adj1) food.ind. Trockenverfahren (подготовки хроматографических колонок)2) silic. Trockenverfahren (напр., подготовки керамической массы) -
20 формуемость
n1) geol. Bildsamkeit2) eng. Formbarkeit, Preßfähigkeit (порошка)3) forestr. Verformbarkeit4) silic. Bildsamkeit (керамической массы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подготовка массы мокрая — Измельчение и перемешивание керамической массы с добавлением воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN wet treatment of ceramic composition DE Naßaufbereitung FR… … Справочник технического переводчика
подготовка массы сухая — Измельчение и перемешивание керамической массы без добавления воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN dry treatment of ceramic composition DE… … Справочник технического переводчика
ПОДГОТОВКА МАССЫ МОКРАЯ — измельчение и перемешивание керамической массы с добавлением воды (Болгарский язык; Български) мокро подготвяне на маса (Чешский язык; Čeština) příprava keramické hmoty za mokra (Немецкий язык; Deutsch) Naßaufbereitung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПОДГОТОВКА МАССЫ СУХАЯ — измельчение и перемешивание керамической массы без добавления воды (Болгарский язык; Български) сухо подготвяне на маса (Чешский язык; Čeština) příprava keramické hmoty za sucha (Немецкий язык; Deutsch) Trockenaufbereitung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
керамика — и; м. [греч. keramikē] 1. Гончарное производство, гончарное искусство. Специализироваться в керамике. 2. собир. Изделия из обожжённой глины. Античная к. Выставка керамики. 3. Спец. Масса, из которой изготовляются такие изделия. Изделия из… … Энциклопедический словарь
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
СТ СЭВ 3979-83: Плитки керамические. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 3979 83: Плитки керамические. Термины и определения: 1.5. Ангоб Тонкий слой из глинистой суспензии, наносимый на поверхность керамической плитки до ее обжига или покрытия глазурью и закрывающий поверхность частично или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Каменная масса — материал для керамических изделий (см. Керамика), тугоплавкий, непрозрачный, образующий плотный, спёкшийся черепок (главным образом серый или коричневый). Изделия из керамической массы обычно покрывают прозрачной кристаллической или… … Художественная энциклопедия
Пузырь (в стекле) — – дефект стекла в виде полости различного размера. Примечание. Пузыри могут быть первичными, т. е. образовавшиеся в процессе варки и не удаленные в процессе осветления, и вторичными, образовавшимися в осветленной стекломассе в результате ее … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Глазурь — Тонкий стекловидный слой на поверхности керамических изделий, образующийся за счет расплавления и последующего застывания специально нанесенной керамической массы определенного состава. Улучшает физико химические и декоративные качества изделия,… … Строительный словарь